Nehemiah 1:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Tsundzuka marito lawa u ma leriseke nandza wa wena Muxe, u ku: ‘Loko mo ka mi nga tshembeki, ndzi ta mi hangalasa mi ya tshama exikarhi ka vamatiko,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Tsundzuka rito leri u leriseke nandza wa wena Muxe, u ku: “Loko u tlula nawu, ndzi ta ku hangalasa exikarhi ka matiko.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Wa nga anakanya rito leri u tshamaka u ri byela nandza wa wena, Muxe, u te: ‘Kutakuloko mi tiarisa, ndzi ta mi hangalasa exikarhi ka matiko;