Nehemiah 11:1 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Emutini wa Yerusalema a ku tshama varhangeri; kutani ntshungu wu hoxa vuhlolotwana leswaku exikarhi ka mindyangu yin'wana na yin'wana ya khume, ku hlawuriwa ndyangu wun'we wu ya tshama emutini lowo hlawuleka wa Yerusalema, kasi mindyangu leyi salaka ya 9 yona yi tshama emitini yin'wana.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Tihosana ta tiko a ti tshama eYerusalema; vanhu lavan’wana va hoxa vuhlolotwana, lerova un’wana wa lava khume a tshama eYerusalema, emutini wo kwetsima, ni nhungu emitini yin’wana.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Tihosana ta tiko, tona, a ti akile eYerusalema; loko va ri van'wana va tiko va hlawuriwa hi vuhlolotwana leswaku exikarhi ka lava khume, un'wana a ta aka eYerusalema, emutini lowo kwetsima, lava ntlhanu na mune va aka emitini.