Nehemiah 11:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

EYerusalema a ku akile varhangeri va xifundzha, kasi emitini ya Yuda a ku tshama Vaisraele, ni vaprista, ni Valevhi, ni vatirhi va le Tempeleni, ni lava nga ntlaweni wa malandza ya Solomoni; un'wana na un'wana a a tshama endhawini ya yena.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Lava i tindhuna ta muganga leti a ti tshama eYerusalema, kambe emitini ya Yuda un’wana ni un’wana a a tshama endzhaka yakwe emitini ya ka vona, ku nga Israyele, vaprista ni Valevhi ni Vanetinim ni vana va malandza ya Solomoni.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hi lava vakulukumba va matlhelo lava tshamaka va aka Yerusalema, ni le mitini ya Yuda; Vaisraele, ni vaprista, ni Valevhi, ni Vanetinimi, ni vana va malandza ya Solomoni, va aka un'wana ni un'wana etikweni leri a ri fumeke, emutini wa yena.