Nehemiah 12:24 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Entirhweni wo dzunisa Xikwembu ni ku xi nkhensa, Valevhi a va avanyisiwile hi mintlawa-ntlawa, va rhangeriwa hi Haxabiya, na Xerebiya na Yexuwa n'wana Kadimiele. Mintlawa mimbirhi a yi hlavelelana hi ku landza leswi lerisiweke hi Davhida munhu wa Xikwembu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Tinhloko ta Valevhi a ku ri Haxabiya, Xerebiya, Yexuwa, n’wana wa Kadimiyele, ni vamakwavo lava a va ri emahlweni ka vona leswaku va dzunisa ni ku dzunisa hi ku landza xileriso xa Davhida wanuna wa Xikwembu xa ntiyiso.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Tihosana ta Valevhi a a ri: Haxabiya, na Xerebiya, na Yexuwa, n'wana Kadimiele, ni vamakwavo lava langutaneke na vona, a va ri ni mfanelo ya ku dzunisa Yehovha, hilaha Davhida, munhu wa Xikwembu, a leriseke hakona; ntlawa wu ri karhi wu hlamulana ni ntlawakulobye.