Nehemiah 12:37 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko va fika enyangweni leyi vuriwaka Nyangwa-ya-Xihlovo, va tlhandluka hi swikhandziyo swa Muti wa Davhida laha rirhangu ri tlakukeke kona, va hundza hi le kusuhi ni Yindlu ya Davhida va ya fika enyangweni leyi vuriwaka Nyangwa-ya-Mati hi tlhelo ra le vuxeni.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko va ri eGedeni ya Xihlovo leyi langutaneke na vona, va tlhandlukela hi switepisi swa Muti wa Davhida, ehenhla ka rirhangu, ehenhla ka yindlu ya Davhida, va ya eGedeni ya Mati evuxeni.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kuteloko va fikile enyangweni ya Tiva, ku lavana ni laha va nga kona, va khandziya hi swikhandziyo swa muti wa Davhida hi ndzulamo wa rirhangu leri ungameleke yindlu ya Davhida, ku ya fika enyangweni ya Mati evuxeni.