Nehemiah 12:39 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani hi ya hundza hi le ka nyangwa leyi vuriwaka Nyangwa-ya-Efrayimi ni le ka leyi vuriwaka Nyangwa-ya-Khale ni le ka leyi vuriwaka Nyangwa-ya-Tinhlampfi ni le ka Xihondzo xa Hananele ni lexi vuriwaka Xihondzo-xa-Dzana, hi ya fika ni le ka nyangwa leyi vuriwaka Nyangwa-ya-Tinyimpfu. Kutani lava a va ri ku nkhenseni va fika va yima eka nyangwa leyi vuriwaka Nyangwa-ya-Varindzi.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

ni ku suka ehenhla ka Gede ya Efrayimi ni ku hundza Gede ya Khale ni ku hundza Gede ya Tinhlampfi ni xihondzo xa Hananel ni xihondzo xa Meage ku ya eGedeni ya Tinyimpfu; va yima enyangweni ya khotso.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

ni le henhla ka nyangwa ya Efrayimi, ni le nyangweni ya Khale, ni le nyangweni ya Tinhlampfi, ni le khokholweni ra Hananele, ni le khokholweni ra Mea, ku ya fika eNyangweni ya Tinyimpfu, kutani va yima enyangweni ya Khotso.