Nehemiah 12:45 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

va tirhela Xikwembu xa vona ni ku fambisa mintirho yo basisa vanhu; a va tirha ku fana ni leswi vayimbeleri ni varindzi va le nyangweni a va tirhisa swona hilaha va lerisiweke hakona hi Davhida ni n'wana wa yena Solomoni.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Vayimbeleri ni varindzi va tinyangwa va rindza Xikwembu xa vona ni ku rindza ka ku basisiwa hi ku landza xileriso xa Davhida ni n’wana wakwe Solomoni.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

vona va hlayisa hinkwaswo leswi nga swa ntirho wa Xikwembu xa vona, ni leswi nga swa ku tibasisa, na vona vayimbeleri, ni valanguteri va nyangwa va endla sweswo, hilaha ku lerisiweke hakona hi Davhida na Solomoni, n'wana wa yena.