Nehemiah 12:47 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Enkarhini wa Zerubabele ni le nkarhini wa Nehemiya, Vaisraele hinkwavo a va hamba va humesa leswi vayimbeleri ni Varindzi va le tinyangweni a va fanele ku kuma swona siku rin'wana ni rin'wana, va tlhela va nyika ni Valevhi leswi a va fanele ku kuma swona, kasi Valevhi vona a va fanele ku humesa swin'wana va nyika va ka Aroni.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Vaisrayele hinkwavo emasikwini ya Zerubabele ni le masikwini ya Nehemiya a va nyika swiavelo swa vayimbeleri ni varindzi va tinyangwa, siku rin’wana ni rin’wana; va tshembisa Valevhi swilo swo kwetsima; Valevhi va tshembisa vana va Aroni.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Emikarhini ya Zerubabele ni le mikarhini ya Nehemiya, Vaisraele hinkwavo a va humesa mihlengo ya vayimbeleri ni ya valanguteri va tinyangwa hilaha ku faneleke ku humesiwa hakona hi siku rin'wana ni rin'wana swilo leswi hlawuriweke, swi nyikiwa Valevhi; Valevhi, vona, va nyika vana va Aroni.