Nehemiah 13:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hiloko ndzi holovela varhangeri ndzi ku ka vona: “Hikwalaho ka yini yindlu ya Xikwembu yi nga ha hlayisiwi xana?” Kutani ndzi hlengeleta Valevhi ni vayimbeleri ndzi va tlherisela emintirhweni ya vona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani ndzi tshinya tihosana, ndzi ku: “Yindlu ya Xikwembu yi tshikiwile? Kutani ndzi va hlengeleta ndzi va veka endhawini ya vona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

kutani ndzi holovela tihosana, ndzi ku: “Yindlu ya Xikwembu mi yi fularhele yini xana?” Ndzi tlhela ndzi va hlengeleta ndzi va tlherisela emitirhweni ya vona.