Nehemiah 13:18 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Xana swilo swo fana ni leswi a hi swona leswi vatata wa n'wina va swi endleke, kutani Xikwembu xa hina xi hi rhumela makhombo, xi herisa ni muti lowu xana? Mhaka leyi mi yi endlaka yo nyamisa siku ra Savata yi ta engetela vukari bya Xikwembu ehenhla ka tiko ra Israele!”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Xana vatata wa n’wina a va swi endlanga sweswo, xana Xikwembu xa hina a xi hi tiselanga khombo leri hinkwaro ehenhla ka hina ni le ka muti lowu? hambi swi ri tano, mi engetela vukarhi bya Israele, hi ku tsongahata Savata.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Xana leswi Xikwembu xa hina xi hi humeseleke hina ni muti lowu makhombo walawo hinkwawo, xana a hi leswi vatata wa hina va tshamaka va endla leswo tano-ke? Kasi na n'wina mi engetelela Israele vukari, hi ku nyamisa Savata.”