Nehemiah 13:2 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

hikuva a va nga yanga va ya hlanganisa Vaisraele va va yisela swakudya ni mati, kambe va va xavele Balaama leswaku a va rhuketela; ndzhukano wa kona Xikwembu xa hina xi wu hundzurile nkateko.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva a va hlangananga na vana va Israyele hi xinkwa ni mati, kambe va thole Balama leswaku a va rhukana; kambe Xikwembu xa hina xi hundzule ndzhukano wu va nkateko.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

hikuva a va yanga va ya hlangana ni vana va Israele hi vuswa ni mati kambe va hakela Balaama leswaku a va rhukana, ntsena Xikwembu xa hina hi xona lexi nga n'wi hlamula ku rhukana hi ku katekisa.