Nehemiah 13:21 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani ndzi va holovela ndzi ku: “Hikwalaho ka yini mi hamba mi ta tshama laha mahlweni ka rirhangu xana? Loko mo tlhela mi swi endla, ndzi ta mi ba swinene!” Ku sukela siku rero, a va ha tlhelanga va ta hi siku ra Savata.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani ndzi nyikela vumbhoni kutani ndzi ku eka vona: Ha yini mi etlele ehenhla ka rirhangu? loko wo swi endla nakambe, ndzi ta ku tlhandleka mavoko. Ku sukela enkarhini wolowo a va nga ha ta hi Savata.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ndzi va holovela, ndzi ku eka vona: “Mi vundzela yini vusiku ehandle ka rirhangu-ke? Loko mi tlhela mi engeta, ndzi ta mi khoma.” Ku sukela enkarhini wolowo, a va ha tanga hi Savata.