Nehemiah 13:22 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hiloko ndzi lerisa Valevhi leswaku va tibasisa, va ta va ta rindza tinyangwa, leswaku siku ra Savata ri va leri hlawulekeke. We Xikwembu xanga, ndzi tsundzuke, u ndzi katekisa hikwalaho ka leswi; ndzi hlayise hi rirhandzu ra wena lero tshembeka!

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzi lerise Valevhi leswaku va tibasisa ni ku ta va ta rindza tinyangwa leswaku va kwetsimisa siku ra Savata. Oho Xikwembu xanga, ndzi tsundzuke, ndzi rivalele hi vukulu bya tintswalo ta wena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe ndzi byela Valevhi leswaku va tibasisa, va ta langutela tinyangwa leswaku siku ra Savata ri ta hlawuriwa. Oho! Xikwembu xa mina! Ndzi anakanye ni le mhakeni leyi, u ndzi tsetselela hi vukulu bya tintswalo ta wena!