Nehemiah 13:30 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Hi ndlela leyi, ndzi tshikisa Vaisraele mintolovelo hinkwayo ya vanhu va matiko man'wana, ndzi tlhela ndzi pfuxeta mintirho ya vaprista ni Valevhi, ndzi tlherisela un'wana na un'wana entirhweni wa yena.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Hiloko ndzi va basisa exikarhi ka valuveri hinkwavo, ndzi veka varindzi va vaprista ni Valevhi, un’wana ni un’wana entirhweni wakwe;
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Kutani ndzi va basisa, ndzi va tshikisa hinkwaswo leswi nga swa vamatiko, kutani ndzi lerisa hinkwaswo leswi vaprista ni Valevhi va faneleke ku swi endla, un'wana ni un'wana entirhweni wa yena,