Nehemiah 13:31 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ndzi lulamisa ni leswaku tihunyi to hisa ha tona magandzelo ti hamba ti tisiwa hi nkarhi lowu vekiweke, ni leswaku ku tisiwa leswi vanhu va rhangaka va swi tshovela emasin'wini. We Xikwembu xanga ndzi tsundzuke, u ndzi katekisa!

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

ni gandzelo ra tihunyi hi minkarhi leyi vekiweke ni ya mihandzu yo sungula. Ehleketa hi mina, Xikwembu xanga, hikwalaho ka mina.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

ndzi lunghisa ni timhaka ta nhlengo wa tihunyi hi mikarhi leyi vekiweke, ni ya swirhangana. Oho! Xikwembu xa mina, u ndzi anakanya, u ndzi endlela leswinene!