Nehemiah 13:9 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Kutani ndzi lerisa leswaku tindlu ti basisiwa, ku vuyisiwa ni swibya swa yindlu ya Xikwembu, ni mapa ya magandzelo, ni mirhi ya risuna.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Kutani ndzi nyike xileriso, va basisa makamara; Ndzi tlherisele kwalaho swibya swa yindlu ya Xikwembu, ni magandzelo yo hisiwa, ni mirhi ya risuna.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
ndzi va byela leswaku makamara a ma basisiwe, ndzi vuyisela kona mitirho ya yindlu ya Xikwembu, ni mihlengo, ni mirhi ya risuna.