Nehemiah 2:1 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hi lembe ra vu-20 ra ku fuma ka hosi Ataserkisi, hi n'hweti ya Nisani, ndzi cherile vhinyo leyi a yi ri emahlweni ka hosi, ndzi yi nyika yi nwa. Hosi a yi nga si tshama yi ndzi vona ndzi khunguvanyekile,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi n’hweti ya Nisan, hi lembe ra vu-20 ra ku fuma ka hosi Ataserkisi, a ku ri ni vhinyo emahlweni ka yena, kutani ndzi teka vhinyo ndzi yi nyika hosi. Sweswi a ndzi nga ri na gome emahlweni ka yena khale.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

En'hwetini ya Nisani, hi lembe ra makume mambirhi ra ku fuma ka Ataserkisi, kakuloko vhinyo yi ri emahlweni ka yena, ndzi teka vhinyo, ndzi nyika hosi; kambe a ndzi nga si vusangana mombo emahlweni ka yena.