Nehemiah 2:15 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hiloko vusiku byebyo ndzi famba ndzi ta hi le nhoveni, ndzi ya emahlweni ni ku valanga rirhangu ra muti wa Yerusalema; kutani ndzi tlhelela ekaya ndzi ya nghena hi le nyangweni leyi vuriwaka Nyangwa-ya-le-Nkoveni.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani ndzi tlhandlukela enkoveni wa nambu lowu khulukaka nivusiku kutani ndzi languta rirhangu kutani ndzi vuya ndzi nghena enyangweni ya nkova kutani ndzi vuya.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe vusiku byebyo, ndzi tlhandluka enambyeni, ndzi valanga rirhangu, ndzi tlhela ndzi ta nghena enyangweni ya Nkova, ndzi vuyisa sweswo.