Nehemiah 2:16 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Tindhuna a ti nga swi tivi leswaku ndzi yile kun'wana, hambi swi ri leswi a ndzi endla swona a ti nga swi tivi. Enkarhini lowu, a ndzi nga si tivisa vanhu makungu ya mina; hambi va ri Vayuda, kumbe vaprista, kumbe tinganakana, kumbe tindhuna, ni hinkwavo lava a va ta tirha ntirho wa kona, a va nga tivi nchumu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Vafumi a va nga swi tivi leswaku ndzi ya kwihi, ni leswi ndzi swi endleke; a ndzi va byelanga Vayuda, ni vaprista, ni vakulukumba, ni tihosana, ni van’wana lava tirhaka.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Tihosana a ti nga tivi laha ndzi yeke kona, ni leswi ndzi swi endleke; a ndzi nga si byela Vayuda, hambi va ri vaprista, ni vakulukumba, ni tihosana, ni van'wana vatirhi va ntirho.