Nehemiah 2:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani ndzi ku ka hosi: “Loko u swi rhandza, ni loko u ndzi tsakela mina nandza wa wena, ndzi pfumelele ndzi ya etikweni ra Yuda, emutini lowu wu nga ni masirha ya va ka hina, leswaku ndzi ya wu pfuxa.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzi ku eka hosi: “Loko hosi yi vona swi fanerile, ni loko nandza wa wena a vona tintswalo eka wena, ndzi rhumele eYuda, emutini wa masirha ya tatana, leswaku ndzi ta wu aka.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

ndzi ku eka hosi: “Loko hosi yi pfumela, ni loko nandza wa wena a kuma tintswalo emahlweni ka wena, u ndzi rhumela eYudiya emutini wa masirha ya vatatana, ndzi ta tlhela ndzi wu aka.”