Nehemiah 3:1 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Eliyaxibi, Muprista Lonkulu, ni vaprista-kulobye va sungula ntirho wa ku aka, va aka nyangwa leyi vuriwaka Nyangwa-ya-Tinyimpfu, va tlhela va yi hlawulekisa, va vekela ni timbanti. Va ya emahlweni va aka rirhangu va tlhela va ri hlawulekisa ku kondza va ya fika eka Xihondzo-xa-Dzana ni ka Xihondzo-xa-Hananele.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani Eliyaxibu, muprista lonkulu, ni vamakwavo, vaprista, va yima va aka Nyangwa ya Tinyimpfu; va yi kwetsimisa, va yi nghenisa etinyangweni ta yona; va yi hlawulekisa ku ya fika exihondzweni xa Meya, ku ya fika exihondzweni xa Hananel.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Eliyaxibi, muprista lonkulu ni vaprista vamakwavo va suka va aka nyangwa ya Tinyimpfu, va yi hlawulela Yehovha, va nghenisa timbanti ta kona, kambe va aka va hlawulela Yehovha rirhangu ku fika ekhokholweni ra Mea, ni ku fika ekhokholweni ra Hananele.