Nehemiah 3:13 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hanunu ni vaaki va le Zanowaka a va aka nyangwa leyi vuriwaka Nyangwa-ya-le-Nkoveni; va yi pfuxa, va vekela timbanti ni swo goga hi swona hinkwaswo. Va akile rirhangu mpfhuka wo ringana 500 m, ku kondza va ya fika enyangweni leyi vuriwaka Nyangwa-ya-Vulongo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Dalepoort u pfuxete Hanun ni vaaki va le Sanoage; va ri ake, va veka etinyangweni ta rona, ni swisirhelelo swa rona, ni swikhiya swa rona;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Enyangweni ya Nkova ku lunghisa Hanunu, ni lava akeke eZanowaka, va aka va vehela timbanti ta kona ni swilotlela ni tinghole va aka ni swisungunhu swa khume ra madzana swa rirhangu, ku ya fika enyangweni ya Vulongo.