Nehemiah 3:16 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ekusuhi na Xalumi, a ku tirha Nehemiya n'wana Azibuku ndhuna ya hafu ya xifundzha xa Beta-Suru, a aka xiphemu lexi langutaneke ni masirha ya ka Davhida, ku ya fika exidziveni lexi ceriweke kunene, ni ku ya fika endlwini ya tinhenha.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Endzhaku ka yena, Nehemiya, n’wana wa Axibuki, hafu ya hosana ya Beta-Zuru u lunghiselele ku ya fika endhawini leyi nga emahlweni ka sirha ra Davhida ni ku ya fika exidziveni lexi akiweke kwalaho ni ku ya fika endlwini ya tinhenha.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Emahlweni ka yeloyi, ku lunghisa Nehemiya, n'wana Azibuku, n'wini wa hafu ya ntsendzele wa Beta-Suru, ku ya fika emasirheni ya Davhida, ni le tiveni leri akiweke, ni le ndlwini ya tinhenha.