Nehemiah 3:19 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ekusuhi na Bavhayi a ku tirha Ezere n'wana Yexuwa ndhuna ya le Mispa. Ezere a a aka xiphemu lexi langutaneke na ndhawu leyi tlhandlukelaka laha ku hlayiseriwaka kona matlhari, kusuhi ni yinhla ya rirhangu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ezere, n’wana wa Yexuwa, hosana ya le Mizpa a langutane na yena, a lunghisa xiphemu xin’wana lexi languteke enyangweni ya vuhlayiselo bya matlhari ekhonweni ya rirhangu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ekusuhi na yena, ku lunghisa Ezere, n'wana Yexuwa, n'wini wa Mispa, a lunghisa xiyenge xin'wana xa rirhangu, a lavana ni ndlela leyi tlhandlukaka endlwini ya matlhari, eyinhleni.