Nehemiah 3:25 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

ni laha rirhangu ri jikaka kona. Palala n'wana Uzayi yena a a aka xiphemu lexi langutaneke ni yinhla ya rirhangu, laha ku nga na xihondzo xa yindlu ya le henhla ya hosi, leyi nga xivaveni xa varindzi. Ekusuhi na Palala a ku tirha Pedaya n'wana Paroxi,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Palali, n’wana Usayi, a langutane ni khoneni ya rirhangu, ni xihondzo lexi nga ehenhla endlwini leyi tlakukeke ya hosi, leyi nga exivaveni xa khotso. Endzhaku ka yena Pedaya n’wana Paroxi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Palala, n'wana Uzayi, a sungula ni yinhla ni khokholo leri humelaka ehandle emahlweni ka yindlu leyo leha ya hosi, leyi ungameleke xivava xa khotso. Emahlweni ka yena, ku aka Pedaya, n'wana Paroxi.