Nehemiah 3:30 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ekusuhi na Xemaya a ku aka Hananiya n'wana Xelemiya, na Hanunu n'wana wa vu-6 wa Salafa. Ekusuhi na vona a ku tirha Mexulama n'wana Berekiya, a aka xiphemu lexi langutaneke na yindlu leyi a tshamaka eka yona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Endzhaku ka yena, Hananiya n’wana wa Xelemiya na Hanuni, n’wana wa vutsevu wa Salaf, va lunghiselela xiphemu xin’wana. Endzhakunyana ka sweswo, Mexulama, n’wana wa Beriya, a lunghisa yindlu ya yena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Emahlweni ka yena, Hananiya, n'wana Xelemiya, na Hanunu, n'wana wa ntlhanu na un'we wa Salafa, va lunghisa xiyenge xin'wana. Emahlweni ka vona, Mexulama, n'wana Berekiya, a lunghisa ku lavana ni kamara ya yena.