Nehemiah 3:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ekusuhi na vona a ku aka Uziele n'wana Harahaya un'wana wa vafuri va nsuku, kutani ku landza Hananiya, un'wana wa vaendli va mafurha layo nun'hwela. Vanhu lava va pfuxe rirhangu ra muti wa Yerusalema ku ya fika exivandleni lexi va nge i Khumbi-ro-Anama.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Uziyele, n’wana wa Harhaya, mufuri wa nsuku, a lunghiselela ku langutana na yena; Loko a langutane na yena, Hananiya n’wana wa un’wana wa vaendli va swinun’hweriso u hlakarherile, kutani va tiyisa Yerusalema ku ya fika erirhangwini leri anameke.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ekusuhi na vona, ku lunghisa Uziele, n'wana Harahaya, mufuri wa nsuku, ekusuhi na yena, ku lunghisa Hananiya, un'wana wa vaendli va mirhi yo tola. Va lunghisa sweswo rirhangu ra Yerusalema, va tshika muti ku fika erirhangwini ro anama.