Nehemiah 4:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Valala va hina vona a va ku: “Vanhu lava, va nge tivi nchumu, ni ku hi vona va nge hi voni ku kondza hi ya nghena exikarhi ka vona hi va dlayetela, kutani hi ndlela leyi hi ta yimisa ntirho wo aka.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Valala va hina va ku: A va nga swi tivi, naswona a va swi vonanga, ku kondza hi nghena exikarhi ka vona, hi va dlaya, hi yimisa ntirho.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kasi valala va hina a va ku: “Va nga ka va nga tivi nchumu, va nga ka va nga voni nchumu, hi kondza hi nghena exikarhi ka vona, hi va dlaya, hi yimisa mitirho ya vona.”