Nehemiah 4:12 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Vayuda lava a va tshama exikarhi ka valala va hina, a va hamba va ta hi byela va ku: “Valala va hina va ta suka etindhawini hinkwato leti va tshamaka ka tona va ta va ta hi hlasela.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko Vayuda lava a va tshama na vona va fika, va hi byele ka khume, va ku: “Etindhawini hinkwato leti mi nga tlhelelaka eka hina eka hina, va ta mi fika.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Vayuda lava ngi va akile ekusuhi na vona va ta hi hlevela makungu walawo ku fika ka khume va huma ematlhelo hinkwawo, va ku: “Mi fanele ku vuyela eka hina.”