Nehemiah 4:15 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Valala va hina, va swi twile leswaku makungu ya vona ha ma tiva, ni leswaku Xikwembu xi ma onhile. Kutani hina hi tlhelela erirhangwini, un'wana ni un'wana a ya tirha ntirho wa yena.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi ku hatlisa loko valala va hina va twa leswaku hi swi tivile ni leswaku Xikwembu xi herisile kungu ra vona, hi tlhelele erirhangwini, un’wana ni un’wana a ya entirhweni wakwe.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Valala va hina, kuteloko va twile leswaku timhaka ta vona ha ti tiva, ni loko Xikwembu xi hangalasile makungu ya vona, hi tlhelela erirhangwini un'wana ni un'wana a ya entirhweni wa yena.