Nehemiah 4:16 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ku sukela siku rero, hafu yin'wana ya malandza ya mina a ma tirha ku aka, lava hafu leyin'wana va yima va khoma matlhari, ni switlhangu, ni vurha, va ambale swiambalo swo tisirhelela ha swona; varhangeri vona a va fambisa Vayuda hinkwavo

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ku sukela enkarhini wolowo hafu ya malandza ya mina a yi tirha, hafu leyin’wana ya wona a yi khome mafumu, switlhangu, vurha ni vini va miti; tihosana a ti ri endzhaku ka yindlu hinkwayo ya Yuda.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ku suka siku lero, vanhu van'wanyana va mina va tirha mitirho, van'wanyana va yima va tamele matlhari, ni switlhangu, ni miseve va ri ni swisirhelelo swa swifuva; tindhuna tona a ti yimile endzhaku ka hinkwavo va yindlu ya Yuda.