Nehemiah 4:17 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

lava a va ri ntirhweni wo aka rirhangu. Vatirhi lava pfunaka vaaki a va tirha hi voko rin'we, lerin'wana ri khoma tlhari.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Lava a va aka erirhangwini ni lava rhwalaka mindzhwalo swin’we ni lava velekaka, un’wana ni un’wana a sungula ku tirha hi voko rin’we a khoma tlhari hi voko lerin’wana.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Vaaki va rirhangu, ni varhwari va mirhwalo hi voko rin'wana va tirha mitirho, hi rin'wana va tamele matlhari.