Nehemiah 4:22 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Enkarhini wolowo, ndzi tlhele ndzi byela vanhu ndzi ku: “Vanhu hinkwavo ni malandza ya vona va nga suki eYerusalema, leswaku va ta hi pfuna ku rindza ni vusiku, ni leswaku ni nhlekanhi hi ta kota ku aka.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzi tlhele ndzi byela vanhu hi nkarhi wolowo ndzi ku: Un’wana ni un’wana u fanele a etlela ni nandza wakwe eYerusalema, leswaku a ta va murindzi wa hina nivusiku ni ku tirha ninhlikanhi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe enkarhini wolowo, ndzi ku eka tiko: “Un'wana ni un'wana a a tshame vusiku ni malandza ya yena exikarhi ka Yerusalema, leswaku va hi pfuna vusiku ku langutela, nhlekanhi hi ta khoma mitirho.”