Nehemiah 4:7 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Sanibalati na Tobiya, swin'we ni Maarabu ni Vaamoni ni va le Axidodo, swi va karhatile ngopfu ku twa leswaku ntirho wo pfuxa rirhangu ra muti wa Yerusalema wu ya emahlweni, ni leswaku ra karhi ra hlanganisiwa.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe loko Sanbalati na Tobiya ni Vaarabu ni vana va Amoni na Axidodi va twa leswaku marhangu ya Yerusalema ma akiwe ni leswaku makhumbi ma sungule ku pfariwa, va hlundzuka swinene.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kuteloko Sanibalati na Tobiya, ni Maarabu, ni Vaamoni, ni va Axidodo va twa leswaku ku pfuxa ka rirhangu ra Yerusalema, ku ya emahlweni, ni hafu yi lava ku hlangana, va kariha ngopfu.