Nehemiah 5:14 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ndzi vile ndhunankulu ya tiko ra Yuda ku sukela hi lembe ra vu-20 ra ku fuma ka hosi Ataserkisi ku ya fika lembe ra 32 ra ku fuma ka yena. Kambe eka malembe lawa ya 12 a ndzi dyanga swakudya leswi nyikiwaka ndhunankulu, hambi va ri vamakwerhu a va dyanga.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ku tlula kwalaho, ku sukela enkarhini lowu ndzi vekiweke ku va ndhuna-nkulu ya vona etikweni ra Yuda, ku sukela hi lembe ra vu-20 ku fikela hi lembe ra vu-32 ra ku fuma ka Ataserkisi, ku nga malembe ya 12, mina ni vamakwerhu a hi dyanga xinkwa xa holobye.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Naswona, ku sukela siku ndzi nga vekiwa hosi ya vona, etikweni ra Yuda, ku suka lembe ra makume mambirhi, ku fika lembe ra makume manharhu na mambirhi ra ku fuma ka Ataserkisi, ku nga hi malembe ya khume na mambirhi, mina ni vamakwerhu a hi dyangi vuswa lebyi averiwaka hosi;