Nehemiah 5:7 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hiloko ndzi tiehleketa, kutani ndzi holovela varhangeri ni tindhuna, ndzi ku ka vona: “N'wina mi lava ntswalo wo tala loko mi lomba vamakwenu swilo.” Kutani ndzi va hlengeleta hinkwavo ndzi va holovela

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hiloko ndzi tivula, ndzi tshinya tihosana ni tihosana, ndzi ku eka tona: “N’wina un’wana ni un’wana u lava ku vuyeriwa eka makwavo. Naswona ndzi va tumbuluxele vandlha lerikulu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ndzi hlamulana ni mbilu ya mina leswaku ndzi fanele ku tshinya ngopfu vakulukumba ni tihosana, ndzi ku eka vona: “Kasi un'wana ni un'wana mi lomba eka vamakwenu hi bindzu-ke!” Kutani ndzi va vitanela enhlengeletanweni leyikulu,