Nehemiah 6:1 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Sanibalati na Tobiya na Gexeme lowa Muarabu ni valala va mina hinkwavo, va swi twile leswaku ndzi hetile ku aka rirhangu, ni leswaku a ka ha salanga ndhawu leyi nga akiwangiki, kambe enkarhini wolowo timbanti a ndzi nga si ti vekela.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko Sanbalati, Tobiya, na Gexeme, Muarabu, ni van’wana va hina, hi twa leswaku ndzi ake rirhangu naswona a ku nga ri na xivandla eka rona; (hambileswi hi nkarhi wolowo a ndzi nga nghenisi tinyangwa ta tinyangwa;)

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Sanibalati, na Tobiya, na Gexeme, Muarabu, ni lava seleke va valala va hina, kuteloko va twile leswaku ndzi pfuxile rirhangu, ni leswaku a ka ha ri na laha ngi ri mbundzuxiwile, hambi ndzi nga si vehela timbanti ta tinyangwa ku fikela enkarhini wolowo,