Nehemiah 6:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani ndzi ku: “Xana u vula leswaku munhu wo fana na mina a nga tsutsuma a baleka xana? U ehleketa leswaku mina ndzi nga ya tumbela eTempeleni xana? Sweswo mina ndzi nga ka ndzi nga swi endli!”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani ndzi ku: Xana munhu wo fana na mina u fanele ku baleka? naswona i mani, ku fana na mina, loyi a nga nghenaka etempeleni ku ponisa vutomi bya yena? A ndzi nge ngheni.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ndzi ku: “Xana munhu wo kota mina a nga baleka xana? U kwihi munhu loyi a kotaka mina la nga nghenaka etempeleni leswaku a ta hanya? Ndzi nga ka ndzi nga ngheni kona.”