Nehemiah 6:14 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani ndzi khongela ndzi ku: “We Xikwembu xanga, leswi Tobiya na Sanibalati va endlaka swona, u nga swi rivali; hambi a ri wansati lowa muprofeta loyi va nge i Nowadiya ni vaprofeta hinkwavo lava ringeteke ku ndzi chavisa, u nga va rivali!”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Xikwembu xanga, tsundzuka Tobiya na Sanbalati hi ku ya hi swiendlo leswi swa vona, ni hi muprofeta wa xisati Noadiya ni vaprofeta van’wana lava a va ta ndzi chavisa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Oho Xikwembu xa mina! Anakanya Tobiya na Sanibalati, ni ku endla ka vona! Na yena Nowadiya, muprofeta wa wansati, ni vaprofeta van'wana lava laveke ku ndzi chavisa!