Nehemiah 6:16 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Valala va hina ni vamatiko hinkwavo lava hi rhendzeleke, va tshuke ngopfu va tlhela va hela ni matimba loko va twa timhaka leti, hikuva a va swi vona leswaku Xikwembu xa hina hi xona xi hi pfuneke ku heta ntirho lowu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kuteloko valala va hina hinkwavo va twa leswi, ni matiko hinkwawo lama hi rhendzeleke ma vona swilo leswi, va wela ehansi ematihlweni ya vona, hikuva va swi xiyile leswaku ntirho lowu wu endliwe hi Xikwembu xa hina.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kuteloko valala hinkwavo va hina va swi twa, va matiko hinkwawo lama hi rhendzeleke va tshuka, va pfimba timbilu, va chava hi ku vona leswaku mitirho yoleyo yi endliwile hi Xikwembu xa hina.