Nehemiah 6:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani ndzi rhuma vanhu ni marito lama nge: “Ndzi le ntirhweni lowukulu, a ndzi nga swi koti ku rhelela ndzi ta kwaleyo. Xana ndzi nga tshika ntirho wu yima, ndzi ta eka n'wina xana?”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani ndzi rhuma varhumiwa eka vona, ndzi ku: Ndzi endla ntirho lowukulu, lerova ndzi nga swi koti ku rhelela; hikokwalaho ka yini ntirho wu nga yimisiwa loko ndzi wu tshika ndzi rhelela eka wena?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ndzi va rhumela tintsumi, ndzi ku: “Ndzi khomiwile hi mitirho leyikulu, ndza tsandzeka ku ngirimela; ndzi nga yimisela yini mitirho ku yi siya ndzi ta eka n'wina xana?”