Nehemiah 6:8 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Kutani ndzi rhuma munhu a ya fika a ku: “Swilo leswi u swi vulaka, a swi kona, swo huma enhlokweni ya wena ntsena.”
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Kutani ndzi rhuma eka yena, ndzi ku: A ku si tshama ku endliwa nchumu wo fana ni leswi u swi vuleke, kambe u swi nyikela swi huma embilwini.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Kutani ndzi rhumela eka yena, ndzi ku: “A ku na mhaka ni yin'we ya leti u ti vulavulaka, u lo sungula embilwini ya wena ntsena.”