Nehemiah 6:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hinkwavo a va lava ku ndzi chavisa, hikuva a va ku: “Va ta tshika ku aka, kutani ntirho wu ta yima.” Kutani ndzi khongela ndzi ku: “We Xikwembu, ndzi nyike matimba!”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva a va hi chavisile hinkwerhu, va ku: Mavoko ya vona ma ta tsana entirhweni, lerova a wu nge endliwi. Tiyisa mavoko ya mina sweswi, We Xikwembu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva hinkwavo a va lava ku hi chavisa, va ku: “Mavoko ya vona ma ta hela matimba leswaku ntirho wu nga yi emahlweni.” Oho Xikwembu xanga! Sweswi wa nga tiyisa mavoko ya mina!