Nehemiah 7:70 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Van'wana va tinhloko ta mindyangu va tinyiketile entirhweni wo aka. Ndhunankulu yi humesile swilo leswi landzelaka ku pfuneta ntirho wa ku aka: Nsuku wa 6 kg, ni minkambana ya 50, ni swiambalo swa vaprista swa 630.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Naswona tinhloko tin’wana ta mindyangu ya vona a ti tirha. Tirxata a nyika vuhlayiselo bya xuma bya tidrakima ta 1 000 ta nsuku, ni swibya swa 50, ni tinguvu ta vaprista ta 500.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Van'wanyana va tihosana ta tindlu ta vatatana wa vona va humesela ntirho mihlengo; mufumi, yena, a humesela vuhlayiselo tidarika ta nsuku ta 1 000, ni mikambana ya 50, ni tinguvu ta vaprista ta 530;