Nehemiah 7:73 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Vaprista, ni Valevhi, ni lava rindzaka etinyangweni, ni vayimbeleri, ni van'wana va vanhu ntsena, ni lava tirhaka eTempeleni, ni Vaisraele lavan'wana hinkwavo, a va tshama emitini ya vona. Hi n'hweti ya vu-7, Vaisraele hinkwavo a va tshamisekile emitini ya vona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Vaprista ni Valevhi ni varindzi va tinyangwa ni vayimbeleri ni vanhu van’wana ni malandza ya tempele ni Vaisrayele hinkwavo va tshama emitini ya vona; loko n’hweti ya vunkombo yi fika, vana va Israele a va ri emitini ya vona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani vaprista, ni Valevhi, ni valanguteri va tinyangwa, ni vayimbeleri, ni vanhu va tiko, ni va Netinimi, ni Vaisraele hinkwavo, va aka emitini ya vona. Loko ku tshamile n'hweti ya ntlhanu na timbirhi, vana va Israele a va akile emitini ya vona.