Nehemiah 9:1 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hi siku ra 24 ra n'hweti ya vu-7, Vaisraele va hlengeletana, va khongela va titsona ni swakudya; a va ambarile swiambalo leswo khwaxa, va ticheleterile ni misava etinhlokweni.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi siku ra vu 24 ra n’hweti yoleyo, vana va Israyele va hlengeletana ku titsona swakudya, va ambale swiambalo swa ntima, va ambale thyaka.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hi siku ra makume mambirhi na mune ra n'hweti leyi, vana va Israele va hlengeletana ku titsona swakudya, va ambele maxuka layo khwaxa, va tikhuva tinhloko hi ntshuri.