Nehemiah 9:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

U endlile leswaku mati ya lwandle ma avana hi le xikarhi, kutani va tsemakanya hi laha ku omeke. Lava a va va hlongorisa u va hoxile exidziveni lexo enta va wela ku fana ni ribye leri hoxiweke emagandlatini.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A va avanyisa lwandle, lerova va tsemakanya lwandle emisaveni leyi omeke; U lahlele vatshikileri va vona evuentweni, ku fana ni ribye ematini lama pfurhaka.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

u hikile lwandle emahlweni ka vona, va ko va pela lwandle hi ndlela leyi omeke; lava va landzeke u va wisile eswidziveni, kukotisa ribye leri hoxiwaka ematini ya matimba;