Nehemiah 9:13 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

U xikerile ehenhla ka ntshava ya Sinayi, kutani u vulavula ni Vaisraele u ri etilweni, u va nyika switsundzuxo leswinene, ni milawu ya ntiyiso, ni swileriso ni swiletelo leswo lulama.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Nakambe, u rhelerile eNtshaveni ya Sinayi, u vulavula na vona u ri etilweni, u va nyika milawu ya ntiyiso, ni milawu ya ntiyiso, ni swiletelo leswinene ni swiletelo leswinene.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

U va u xikela entshaveni ya Sinayi, u vulavula na vona u ri ematilweni u va nyika ku avanyisa ematilweni, u va nyika ku avanyisa loko lulama ni milawu leyinene, ni ku lerisa, ni switsundzuxo leswo lulama.