Nehemiah 9:26 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Hambiswiritano, va arile ku ku yingisa, va ku hundzukela, va fularhela ni Nawu wa wena, va dlaya ni vaprofeta va wena lava a va va tsundzuxa ku tlhelela eka wena; va tlhela va ku rhuketela swinene.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe va tikukumuxa, va ku xandzukela, va fularhela nawu wa wena, va dlaya vaprofeta va wena, lava nyikeleke vumbhoni bya ku va vuyisa eka wena;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Hambiswiritano va tiarisile va ku hundzukela, va cukumeta milawu ya wena endzhaku, va dlaya vaprofeta va wena lava nga endla vumbhoni exikarhi ka vona, leswaku va va hundzuluxela ka wena, kambe va ku sandza ngopfu.