Nehemiah 9:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko va ha yimile etindhawini ta vona, va hlayeriwa buku ya Nawu wa Xikwembu xa vona ku ringana tiawara tinharhu, kutani tiawara tin'wana tinharhu leti landzelaka va tisola swidyoho swa vona, va khongela HOSI Xikwembu xa vona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Va yima endhawini ya vona va hlaya xiphemu xa vumune xa siku ebukwini ya nawu wa Yehovha Xikwembu xa vona; kotara yin’wana yi pfumerile swidyoho swa yona kutani yi gandzela Yehovha Xikwembu xa yona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Va yimile ematshan'weni ya vona, kutani ku hlayiwa buku ya milawu ya Yehovha, Xikwembu xa vona, hi ku avanyisa ka vumune ka siku rin'wana ni rin'wana; hi ku avanyisa kun'wana ka vumune va humesa ku tivula ka vona kutani va khinsama emahlweni ka Yehovha, Xikwembu xa vona.